2011年12月19日

家政婦三田的黑色幽默



先解讀何為黑色幽默。似時下小中大學生,直接引用wiki比較方便﹕

「黑色幽默產生,發展於1960年代,繁榮於70年代,是有其特定的時代背景的。」;「尼克伯克曾舉了一個例子,通俗地解釋黑色幽默的定義和性質:某個被判絞刑的人,在臨上絞架前,指著絞刑架故作輕鬆地詢問劊子手:『你肯定這玩意兒結實嗎?』 因此黑色幽默又被稱為『絞刑架下的幽默』。」

「這一派作品中充斥的諷刺幽默與傳統的幽默大不相同:並不表現一種單純的滑稽情趣,而帶著濃重的荒誕、絕望、陰暗甚至殘忍的色彩。作品以一種無可奈何的嘲諷態度表現環境和個人(即「自我」)之間的互不協調,並把這種互不協調的現象加以放大,扭曲,變成畸形,使它們顯得更加荒誕不經,滑稽可笑,同時又令人感到沉重和苦悶。」

「黑色幽默作為一種美學形式,屬於喜劇範疇,但又是一種帶有悲劇色彩的變態的喜劇。黑色幽默是為了打破禁忌而存在。禁忌使人痛苦,包含人類社會的各種層面,以政治上來說有種種禁忌,如白人對黑人的,希特勒對猶太人的,在性別上則是男人的對女人及其他不同性傾向的人們,都可能造成痛苦(亦即存在主義說的他人即地獄)。黑色幽默敢於拿禁忌來開玩笑,而且是辛辣的,挖苦的,禁忌越大,黑色幽默的笑話威力就會越大。這就是為什麼即使脫離60年代的美國背景下,至今仍會有黑色幽默的小說及電影存在。」 from  zh.wikipedia.org/wiki/黑色幽默

據網站資料提供,《家政婦三田》乃2011年最高單集收視的劇集,第八集達29.6。這成績實在不容少覷。但本人看此劇竟兩度放棄,最終因為家人想看,於是陪同看了首十集,現在只差第十一集大結局。聽說此劇有機會拍成電影呢。放棄兩次再三看才理解,此劇的故事及角色,似真實其實不真實,當中的社會現象是存在的,但故事再將其大幅放大,家政婦三田這角色任何人也知道是超現實的,但阿須田一家也俱有超現實的元素,一如當中角色說﹕「就如隔壁的太太所說,我們一家真的不是普通家庭。」如果阿須田家是普通家庭,如三田般的恐怖家政婦早被辭退了。日本男人有外遇不出奇,有意放棄家庭也不出奇,但那有父親連愛不愛自己小女兒也不知道﹖掙扎了好幾集,也終於想起從前妻子的好,明白自己其實很愛孩子們﹖思想竟有如小孩般稚嫩。

看《家政婦三田》前,心中不要持有任何成見,皆因此劇異乎尋常。以為三田以外的角色也是正常的,如上所說是大錯特錯,看此劇不要投入任何角色之中,純粹以觀眾的角度看角色及故事,這樣會較易從其荒誕中,獲取領悟及趣味。家政婦三田這個角色,正有如黑色幽默的定義,「帶著濃重的荒誕、絕望、陰暗甚至殘忍的色彩」,如家政機械人般,不苟言笑,只聽工作命令行事,是「荒誕」。主人或孩子們命令她殺人或行不當之事,她沒進行任何價值判斷,確切地執行,那是「陰暗」、「殘忍」。世間存在如此欠缺人性的人,那不也是一種「絕望」﹖

之於「荒誕」,三田竟是十項全能,除了家政婦基本技能做得十全美,還是全知全能,能當補習老師,記下AKB48所有人的名字,打機、猜拳及扭計骰高手,扮出動物及其他人的聲音,藍球技術比校隊青年更好,又有一個啥正常東西也能拿出來的「百寶袋」。接受除了「笑」及成為「家人」的任何任務。這是諷刺現代社會要求的人不是人,而是工具式存在的人,工人只須按章做事,做得十全十美,不需要任何個性與人性存在,現在的服務業人員,他們就是對你笑也只是假笑,當然,日本人的笑還是來得比較香港人的真誠。

當我們認為家政婦三田真的很荒謬,有沒有想過資本主義社會之下,可能也有如此荒謬的情況﹖活著的人被物化被工具化,工具及泛物質主義指導人們及支配整個社會。父親及孩子們時常向三田發問,三田總是回應這是你們的決定;人與人之間的疏離及去人性化,不也是現化社會的情況﹖從前鄰居之間守望相助,現在連隔壁的人姓啥名誰也不知道,比較各家自掃門雪,現在連關注的情感不存在,比自私更嚴重的,是去情感化。「去情感化」可是現在社會的表徵﹖去除情感及價值判斷,只留下機械的技術及理性,以免構成失誤及主觀,工人有如工廠中的機械。不容許個性,拒絕創意,嘗試與錯誤當然不可以。嘲笑三田也像嘲笑這個世界。

首六集,菜菜子演的家政婦三田,基本上沒有任何演技可言,因為根本沒有任何表情及語氣,何來演技可言﹖說有演技肯定是你的一廂情願。至第七到第十集,三田流露愈來愈多感情,過去發生的事情也進一步透露,第九集已由她口中道出所有故事。「日劇女王」菜菜子的演技真是非同尋常,流露情感的那份含蓄,不是任何演員能做到,太多顯得奇怪,太少則不夠戲劇效果。大笑大喊不需演技,含蓄才是藝術。似有還無的幽微性,窺見情感人性的深度及複雜。

我們像是以上帝的角度,看社會看人性的荒謬,看這個家庭的悲歡離合。阿須田家似真實又很奇怪,家政婦三田荒謬卻逐漸表露人性。遊離於現實與超現實之間,到底這個故事存在於現實還是幻想,反過來說現實不也有幻想性的存在﹖只要人肯去創造的話。像是三田的官式回應,這是你們要下的決定。想起第九集開頭,於阿須田結的夢境中,三田與結成麗的身份調換了。社會與人性也有定型嗎﹖不允許改變與再塑造﹖

人們易於被經驗被過去被執念所困,甚至是明知荒謬的想法,例如三田認為自己笑會導致關愛的人死亡;過去不等如未來,人會學習也會成長,如阿須田惠一終於感謝妻子如此愛他。因為有愛因為情感,終使家政機械人成為真正的人,有價值取向有理念有堅持;人之為人,除了懂得說是,也懂得說不,有其異於工具的自主性。擁有情感三田還有啥是不可能的嗎﹖恰似現代人的處境。